música

música
adj. femeninine of músico
musical, harmonious, relating to music.
f.
1 music.
2 female musician, one skilled in harmony, harmonist; one who performs upon instruments of music.
* * *
música
► nombre femenino
1 music
\
FRASEOLOGÍA
irse con la música a otra parte familiar to clear off
música ambiental Muzak
música de fondo background music
música clásica classical music
música de cámara chamber music
música ligera easy listening
* * *
1. noun f.
music
2. f., (m. - músico)
* * *
SF
1) music

poner música a algo — to set sth to music

¡vete con la música a otra parte! — clear off! *

música ambiental, música ambiente — background music

música antigua — early music

música celestial — heavenly music

sus ideas me suenan a música celestial — iró his ideas sound like hot air to me

música clásica — classical music

música concreta — concrete music

música coreada — choral music

música culta — classical music

música de cámara — chamber music

música de fondo — background music

música de las esferas, música de los planetas — music of the spheres

música disco — disco music

música enlatada — canned music, piped music

música étnica — world music

música folk — folk music

música ligera — light music

música militar — military music

música pop — pop music

música rock — rock music

música sacra, música sagrada — sacred music

2) (=banda) band
3) pl músicas * (=tonterías) drivel sing

no estoy para músicas — I'm not in the mood to listen to such drivel

4) Esp † (=cartera) wallet, billfold (EEUU); (=dinero) bread **, money
músico
* * *
I
adjetivo (Méx fam)
a) [SER] (antipático) mean (colloq)
b) [SER] (negado)

música PARA algo — hopeless at something (colloq)

II
femenino
1) (Mús) music

pon algo de música — put some music on

música en directo or en vivo — live music

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music

la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect

irse con la música a otra parte — (fam)

vámonos con la música a otra parte — let's get out of here (colloq)

vete con la música a otra parte — clear off! (colloq)

sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears

2) (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *
= music.
Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.
Ex. Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* adaptar a la música = set to + music.
* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.
* biblioteca de música = music library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* cadena de música = sound system, hi-fi system.
* CD de música = music CD.
* colección de música = music collection.
* colección de música popular = popular music collection.
* comercio de la música = music trade.
* compañía de música rock = rock company.
* concierto de música = musical concert, music concert.
* concurso de música = music competition.
* conjunto de música = musical band.
* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.
* crítica de música = music review.
* crítico de música = music critic.
* descarga de música = music download.
* desde el punto de vista de la música = musically.
* equipo de música = home stereo system, stereo system.
* estrella de la música pop = pop star.
* estudio de música = music studio.
* festival de música = music festival.
* festival de música pop = pop festival.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabaciones de música = music recordings.
* instrumento o intérprete de la música = executant.
* interpretar música = perform + music.
* letra de la música = music lyrics.
* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
* mundo de la música, el = music world, the.
* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
* música ambiental = ambient music.
* música blue = blues music.
* música celestial = music to + Posesivo + ears.
* música contemporánea = contemporary music.
* música coral = choral music.
* música country = country music.
* música de acompañamiento = backing track.
* música de alta fidelidad = hi-fi music.
* música de baile = dance music.
* música de cámara = chamber music.
* música de circo = circus music.
* música de cowboys = western dance.
* música de discoteca = disco.
* música del oeste = western dance.
* música de los Beatles = Beatlemusik.
* música de obra de teatro = stage music.
* música de orquesta = orchestral music.
* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.
* música de teclado = keyboard music.
* música digital = digital music.
* música disco = disco.
* música dramática = dramatic music.
* música en directo = live band, live music.
* música en vivo = live music.
* música espiritual negra = gospel music.
* música étnica = ethnic music.
* música grabada = recorded music.
* música incidental = incidental music.
* música instrumental = instrumental music.
* música litúrgica = liturgical music.
* música militar = martial music.
* música moderna = beat music.
* música para laúd = lute-playing.
* música pop = pop music.
* música popular = popular music.
* música rap = rap music.
* música reggae = reggae music.
* música religiosa = religious music.
* música rock = rock music.
* música sacra = passion music.
* música skiffle = skiffle.
* música vocal = vocal music.
* práctica de música = music-making.
* relacionado con la música = music related [music-related].
* teoría de la música = theory of music.
* tienda de música = music store.
* tocar música = play + music.
* vídeo de música rock = rock video.
* * *
I
adjetivo (Méx fam)
a) [SER] (antipático) mean (colloq)
b) [SER] (negado)

música PARA algo — hopeless at something (colloq)

II
femenino
1) (Mús) music

pon algo de música — put some music on

música en directo or en vivo — live music

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music

la música amansa las fieras — (fr hecha) music has a great calming effect

irse con la música a otra parte — (fam)

vámonos con la música a otra parte — let's get out of here (colloq)

vete con la música a otra parte — clear off! (colloq)

sonar a/ser música celestial — (fam) to be music to one's ears

2) (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *
= music.
Nota: Uno de los varios tipos de materiales bibliográficos que describen las Reglas de Catalogación y que se usa para referirse a aquellas publicaciones que tratan de la composición musical.

Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.

* adaptar a la música = set to + music.
* banda de música = band, musical band, marching band, brass band.
* biblioteca de música = music library.
* biblioteca especializada en música = music library.
* cadena de música = sound system, hi-fi system.
* CD de música = music CD.
* colección de música = music collection.
* colección de música popular = popular music collection.
* comercio de la música = music trade.
* compañía de música rock = rock company.
* concierto de música = musical concert, music concert.
* concurso de música = music competition.
* conjunto de música = musical band.
* conservatorio de música = music academy, conservatoire, music conservatory, music conservatoire.
* crítica de música = music review.
* crítico de música = music critic.
* descarga de música = music download.
* desde el punto de vista de la música = musically.
* equipo de música = home stereo system, stereo system.
* estrella de la música pop = pop star.
* estudio de música = music studio.
* festival de música = music festival.
* festival de música pop = pop festival.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabaciones de música = music recordings.
* instrumento o intérprete de la música = executant.
* interpretar música = perform + music.
* letra de la música = music lyrics.
* mención específica del formato de música impresa = musical presentation statement.
* mundo de la música, el = music world, the.
* mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
* música ambiental = ambient music.
* música blue = blues music.
* música celestial = music to + Posesivo + ears.
* música contemporánea = contemporary music.
* música coral = choral music.
* música country = country music.
* música de acompañamiento = backing track.
* música de alta fidelidad = hi-fi music.
* música de baile = dance music.
* música de cámara = chamber music.
* música de circo = circus music.
* música de cowboys = western dance.
* música de discoteca = disco.
* música del oeste = western dance.
* música de los Beatles = Beatlemusik.
* música de obra de teatro = stage music.
* música de orquesta = orchestral music.
* música de rhythm and blues = rhythm and blues music.
* música de teclado = keyboard music.
* música digital = digital music.
* música disco = disco.
* música dramática = dramatic music.
* música en directo = live band, live music.
* música en vivo = live music.
* música espiritual negra = gospel music.
* música étnica = ethnic music.
* música grabada = recorded music.
* música incidental = incidental music.
* música instrumental = instrumental music.
* música litúrgica = liturgical music.
* música militar = martial music.
* música moderna = beat music.
* música para laúd = lute-playing.
* música pop = pop music.
* música popular = popular music.
* música rap = rap music.
* música reggae = reggae music.
* música religiosa = religious music.
* música rock = rock music.
* música sacra = passion music.
* música skiffle = skiffle.
* música vocal = vocal music.
* práctica de música = music-making.
* relacionado con la música = music related [music-related].
* teoría de la música = theory of music.
* tienda de música = music store.
* tocar música = play + music.
* vídeo de música rock = rock video.

* * *
música1
adjective
(Méx fam)
1 [ SER] (antipático) mean (colloq)
no seas música, préstame tus apuntes don't be mean, lend me your notes
2 [ SER] (negado) música PARA algo hopeless AT sth (colloq)
de veras que eres música para bailar you really are hopeless at dancing o a hopeless dancer
música2
feminine
A (Mús) music
pon algo de música put some music on
música en directo or en vivo live music
una banda de música a band
una música muy pegadiza a very catchy piece of music
a los 20 años se dedicó a hacer música she took up music when she was 20
no sabe leer música she can't read music
letra y música de una canción lyrics and music of a song
puso música a los versos de Machado he set Machado's poetry to music
la música amansa las fieras (fr hecha); music has a great calming effect, music calms the nerves
irse con la música a otra parte (fam): vámonos con la música a otra parte let's go somewhere else o get out of here (colloq)
vete con la música a otra parte clear off! (colloq)
sonar a/ser música celestial (fam); to be music to one's ears
Compuestos:
● música ambiental
background music; (en un supermercado, una fábrica) piped o canned music
● música atonal
atonal music
● música clásica
classical music
● música coral
choral music
● música culta
classical music
● música de acompañamiento
incidental music
● música de cámara
chamber music
● música de créditos
title music
● música de fondo
background music
● música de programa
program* music
● música dodecafónica
twelve-tone music
● música folk
folk music
● música funcional
(RPl) piped o canned music
● música incidental
incidental music
● música instrumental
instrumental music
● música ligera
light music, easy listening
● música moderna
modern music
● música sacra
sacred music
● música serial
serial music
● música tonal
tonal music
B (Chi fam) (armónica) mouth organ, harmonica
* * *

 

Del verbo musicar: (conjugate musicar)

musica es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

música sustantivo femenino
music;
◊ pon algo de música put some music on;

música ambiental background music;

(en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears
(vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me
'música' also found in these entries:
Spanish:
aceptación
- aficionada
- aficionado
- agrado
- alegre
- ambiental
- amuermar
- baja
- bajo
- cadena
- cámara
- casco
- chiflar
- compacta
- compacto
- conjunta
- conjunto
- determinada
- determinado
- embriagar
- enlatada
- enlatado
- entender
- equipo
- folclórica
- folclórico
- fondo
- gustar
- ídolo
- iniciación
- instrumental
- ligera
- ligero
- marchosa
- marchoso
- martirizar
- musiquilla
- negra
- negro
- paroxismo
- pirata
- resurgimiento
- saber
- sala
- suave
- suavidad
- templete
- afición
- alternativo
- apasionar
English:
alive
- background
- band
- bandstand
- blare out I
- blast out
- blood
- boom box
- box
- brass band
- bring back
- busk
- canned
- catchy
- chamber music
- country music
- dance music
- deck
- disco music
- festival
- fiddler
- folk music
- freak
- full
- gospel
- hi-fi
- jaunty
- loud
- make
- music
- music box
- number
- part-payment
- passion
- piped music
- play
- playback
- pop
- rave
- score
- set
- snatch
- soft
- somber
- sombre
- soul
- sound
- stand
- talent
- appreciation
* * *
música1 adj
Méx Fam
1.
ser música [inútil] to be useless o hopeless;
soy muy música para los idiomas I'm useless o hopeless at languages
2.
ser música [egoísta] to be mean;
no seas música, déjame dar una vuelta en la moto don't be so mean, let me have a go on the motorbike
música2 nf
1. [arte] music;
pon un poco de música put some music on;
estudia música en el conservatorio she is studying music at the conservatoire;
es el autor de la música y la letra he wrote the music and the lyrics;
Comp
la música amansa a las fieras music has a really calming effect;
Comp
Fam
irse con la música a otra parte: nos fuimos con la música a otra parte we made ourselves scarce;
¡vete con la música a otra parte! clear off!, US take a hike!
Comp
música de acompañamiento incidental music;
música ambiental piped music;
música antigua early music;
música de baile dance music;
música de cámara chamber music;
música celestial: [m5]eso me suena a música celestial [a falsa promesa] that sounds like a lot of hot air;
[maravillosamente] that's music to my ears;
música clásica classical music;
música en directo live music;
música disco disco music;
música electrónica electronic music;
música enlatada canned music;
música étnica world music;
música folk folk music;
música de fondo background music;
RP música funcional piped music;
música heavy heavy metal;
música instrumental instrumental music;
música ligera light music;
música militar military music;
música pop pop music;
música popular folk music;
música rock rock music;
música sinfónica orchestral music;
música tecno techno (music);
música tradicional traditional music;
música vocal vocal music
2. ver músico
* * *
música
f
I music;
leer música read music;
poner algo en música, poner música a algo set sth to music;
hacer música make music;
ir con la música a otra parte fig go somewhere else
II adj Méx fam
:
ser música be mean;
ser música para algo be useless at sth
músico
I adj musical
II m, música f musician
* * *
música nf
: music
* * *
música n music
me gusta escuchar música I like listening to music
música clásica classical music
música de fondo background music

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • música — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte de combinar sonidos para producir un efecto estético o expresivo: La música siempre ha interesado a los filósofos. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial. Pragmática: peyorativo, peyorativo. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • música — (Del lat. musĭca, y este del gr. μουσική). 1. f. Melodía, ritmo y armonía, combinados. 2. Sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. 3. Concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez. 4. Arte de combinar los sonidos de la… …   Diccionario de la lengua española

  • Musica è — Студийный альбом Эроса Рамаццотти …   Википедия

  • Música sí — Título Música sí Género Programa musical Presentado por Véase Sección presentadores País de origen España Duración 2 horas Idioma/s españo …   Wikipedia Español

  • Musica — bezeichnet: Musica (Album), Studioalbum von Giovanni Zarrella MSC Musica, Kreuzfahrtschiff Musiktheorie, Teil der Musikwissenschaft Siehe auch: Villa Musica Pro Musica …   Deutsch Wikipedia

  • Musica è — Studio album by Eros Ramazzotti Released 1988 …   Wikipedia

  • música — s. f. 1. Organização de sons com intenções estéticas, artísticas ou lúdicas, variáveis de acordo com o autor, com a zona geográfica, com a época, etc. 2. Arte e técnica de combinar os sons de forma melodiosa. 3. Composição ou obra musical.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • musica — / muzika/ s.f. [dal lat. musĭca, gr. mousikḗ, femm. sost. dell agg. mousikós musicale (sottint. tékhnē arte )]. 1. [arte di combinare i suoni]. 2. (estens.) [singolo componimento musicale] ▶◀ brano, composizione (musicale), pezzo. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • ¿Música? Sí — ¿Música? Sí, claro Saltar a navegación, búsqueda ¿Música? Sí, claro fue el nombre de un espectáculo musical realizado por el conjunto argentino I Musicisti, el nombre del grupo antecesor a Les Luthiers. El espectáculo fue estrenado el 17 de mayo… …   Wikipedia Español

  • Musica è — est le titre d une chanson italienne de Eros Ramazzotti qui a donné son nom à un album sorti en 1988. Titres No Titre …   Wikipédia en Français

  • mušica — mùšica ž <G mn mȕšīcā> DEFINICIJA 1. dem. od muha 2. (ob. mn) hir, svojeglavost, kapric [imati mušice u glavi] 3. dio vatrenog oružja (na vrhu cijevi), služi za nišanjenje 4. rib. vrsta mamca na koji se lovi riba [loviti na mušicu; loviti… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”